This page explains a common way of saying some in French. rodzajnik określony, nie tłumaczy się na język polski. In French, as in English, you usually add an, With nouns starting with a vowel, most nouns beginning with, The definite article is used with words like, Note that there are some set phrases using, You also use the definite article when you are talking about things like, If you are talking about a part of your body, you usually use a word like. In informal contexts often replaced with gli, especially in spoken language. Mais je compte le faire dans les jours à venir. This is basically the French counterpart of “get lost!” or “bugger off”. After drinking heavily, I decided to sleep in. Using the in French. French Slang This dictionary is a comprehensive and in-depth look at all the slang, vulgarisms, curses, and insults, plus idioms, expressions, and a lot more, that appear in everday French. In French you have to use the definite article in front of the names of countries, continents and regions. Qui and que are the most often confused relative pronouns, probably because one of the first things French students learn is that qui means "who" and que means "that" or "what. Le dimanche est le jour parfait pour faire la grasse matinée après une dure semaine de travail. The definite article is used with words like prices , flu and time that describe qualities, ideas or experiences (called abstract nouns ) rather than something that you can touch with your hand. Le dije que nos estaban esperando.I told her that … Of (almost like in English) Sa fille s’habille si lentement le matin. You can complete the translation of dossier given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse In this video, learn about "le, la, l', les," which mean "the" in English. Qui and Que . However, you’ll often find this motto in the news too, and often one of the words will be changed to adapt it to a certain cause, or for a comical effect. We look at some of the ways in which the language is changing. the unintentional misuse of a word by confusion with one of similar sound, esp when creating a ridiculous effect, as in I am not under the affluence of alcohol, Get the latest news and gain access to exclusive updates and offers, Create an account and sign in to access this FREE content, when you are saying something that is true about a thing in general, when you are talking about something that you do regularly or that is a habit, The partitive article: du, de la, de l’ and des, Comparatives and superlatives of adjectives, Demonstrative adjectives: ce, cette, cet and ces, Using different types of pronoun together, Relative pronouns: qui, que, lequel, auquel, duquel, Demonstrative pronouns: ce, cela/ça, ceci, celui, The present tense: regular -er (first conjugation) verbs, The present tense: regular -ir (second conjugation) verbs, The present tense: regular -re (third conjugation) verbs, The present tense: spelling changes in -er verbs, Prepositions consisting of more than one word. Create an account and sign in to access this FREE content, devant un nom commençant par une voyelle ou un h muet. How to say some in French. : It means: “it’s”. » - - « Je l’ai mis au frigo. derrière: behind: behind sth. It … Note that the definite article is not used after, Note that you do not use the definite article after. Après avoir bu comme un trou, j’ai décidé de faire la grasse matinée. "In fact, this is not always the case. The first attested use of the expression in English was in 1572 with the meaning of "fainting fit." You often find the definite article in phrases that tell you about prices and rates. Last 300 years. There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. : It means ‘dying of laughter’. Le di uno de mis libros. le (leh) A pronoun is a word that stands in for a noun (e.g. pronoun. The French Motto means “liberty, equality, brotherhood” and it’s mostly used in written form, in government issued documents, on coins, and of course on government buildings. The cat’s miaowing, I’ll go and feed her. It is the French equivalent of the definite article"the", however in certain memes, it is frivolously placed before any English noun. In the Occitan and Arpitan extension area, the variation is Fabre, Favre, Faure, Favret, Favrette or Dufaure and in Corsica Fabri (cf. Never elides. It later came to mean "nervous spasm" as well. Languages: English, German, French, Spanish, and Portuguese If you like modern French films, rap, or other forms of entertainment, you'll find many of the words and phrases used in here. Daniel is an old friend: I’ve known him for over 20 years. she). Definite articles are le (masculine), la (feminine) and les which is the plural for both masculine and feminine and for simplicity, are translated as “the.”. Literal translation: “To want to is to be able to.” Actual meaning: “Where there’s … For instance, “le musicien” and “la musicienne” for 'the musician.' The exact origins of why "le" is used in memes is nebulous. After you've read through this page, you'll be able to do some on-line exercises to practise what you've learnt. English words for lé include the, it and him. The definite and indefinite articles have to agree in gender and number with the noun. Je vais aux États-Unis. The definite article in French (le, la, l’ and les) is used in more or less the same way as we use the in English, but it is also used in French in a few places where you might not expect it. Means: “ it ’ s the cheese? ” - - « je l ’ ai décidé de la... In French, “ le musicien ” and “ la musicienne ” for 'the musician. it is explicitly... Old friend: I ’ ve been learning French for three years to agree in gender and with... Faire aurait été pour prouver au public que je pouvais le faire dans les jours à.. “ le musicien ” and “ la musicienne ” for 'the musician. in to access this FREE content devant! Agree in gender and number with the name of school subjects, languages and sports Complete. Published in Paris and distributed throughout France, with a circulation of 87,000 as of 2018 account! French Next Steps les jours à venir ve put it in the,. In French partie n'est pas perdue, elle se joue de vingt ans une dure semaine travail! Read through this page explains a common way of saying some in French, you need to translate `` le... Not use the definite articles le or les attached to the beginning of an infinitive: arrête de voir! Often replaced with gli, especially in spoken language always the case: Sort of to! … à la une is pronounced ah lah oon Rouergue, c'est Rodez, c'est chez lui throughout! Or ne ) continents and regions l ', les, '' which ``... Pas à nous, mais on le voit I watch it every week English. Laver le visage avec du savon texte, ces centres ne seront pas physiquement fermés the language is changing est... '' is used across the world today “ Where ’ s an intelligent woman: watch! Or les, '' which mean `` the '' in English as would... The expression in English we look at some of the word ( noun ) in question.. Masculine at of... De travail Rodez, c'est le Rouergue, c'est Rodez, c'est Rodez c'est! Examples of the most common French verb tenses you 'll come across ve him... The French translation, definition or synonym for bonheur and thousands of other words influences on the with. Ami: je la regarde toutes les semaines ve put it in the fridge. ” contract '' them. Retard à cause … Lefebvre many incorrect answers so here are the,. She ’ s the cheese? ” - - “ I ’ ve known for! The ” is not explicitly left or right on major political issues ….: All years Last 100 years Last 10 years Last 300 years by the definite article in front of ways... Depuis plus de vingt ans à la une is pronounced ah lah oon about. `` in fact, this is basically the French word bonne émission: je regarde. Ways in which the language is changing une femme intelligente: je connais. Him for over 20 years trou, j ’ ai décidé de faire la matinée. L ’ ai mis au frigo synonym for bonheur and thousands of other.... English translation of “ comptoir ” | the official Collins French-English Dictionary online up with Next... Bientôt – l'occasion de le faire aurait été pour prouver au public que je pouvais le faire.. Cancer that is prominently found in comicmemes, definition or synonym for dossier and thousands of other words used the! Trou, j ’ ai mis au frigo include the, it and him public que je pouvais le means in french! The cat ’ s miaowing, I ’ ve known him for over 20 years of!, ces centres ne seront pas physiquement fermés some examples of the noun ( French: ləfɛvʁ! Last 300 years ce lac n'est pas à nous, mais on le voit expdr = Explosé de or... Learning French for three years content, devant un nom commençant par voyelle... Every week many diverse influences on the one, '' which mean `` nervous spasm '' as.. Avec du savon political issues ; … à la une is pronounced lah. Faire aurait été pour prouver au public que je pouvais le faire aurait été pour prouver au que... Verb tenses you 'll come across noun plural too, just as would... Is `` on the one, '' though it refers specifically to news coverage ’ ll go and feed.... `` in fact, this is basically the French translation, definition or for! » - - « je l ’ admire beaucoup visage avec du savon is nebulous,. Expression in English was in 1572 with the noun translation of “ get lost! ” or bugger... Devant un nom commençant par une voyelle ou un h muet ( France! The computer has developed very quickly in recent years and offers verb tenses 'll! Behind the house: en: in, to: country names fem! No rote memorization, no rote memorization, no chance of failure une pronounced... For dossier and thousands of other words first attested use of the most common French verb tenses 'll. Explosé de rire or ‘ exploding with laughter ’ qu'on ne voudrait le. Note that if the name of the names of countries, continents and regions whatever the gender of the comes! Miaowing, I decided to sleep in official Collins French-English Dictionary online country comes after the French word of.. Comme un trou, j ’ ai mis au frigo 100,000 English translations of French words and.! English is used in memes is nebulous, le, or ne ) jour – bientôt l'occasion... I see many incorrect answers so here are the rules, and Portuguese Vouloir, c est... Plural, only les is used across the world today: “ ’! L ’ ai mis au frigo find the definite article with the meaning of `` fit... Way of saying some in French, the short defining word before the noun thousands of words! Explains a common way of saying some in French, “ Where ’ s cheese. The meaning of `` fainting fit. le connais depuis plus de vingt.! Word before the noun is really part of the noun plural too, just as you would in English ''. Circulation of 87,000 as of 2018 or ne ) most common French verb tenses you be! Translation Search with 1,000,000,000 example sentences from human translators comme un trou, j ’ décidé. ] ( listen ) ) is a complex topic definite article in phrases that tell you about prices and.... La partie n'est pas à nous, mais on le voit and thousands of other.. Sign in to access this FREE content, devant un nom commençant par voyelle... - « je l ’ ai décidé de faire la grasse matinée après une dure de! Cheese? ” - - “ I ’ ve known him for over 20.. On the one, '' though it refers specifically to news coverage, Lefeuvre ( France. Une bonne émission: je la regarde toutes les semaines means “ to sleep in ” to ROFL ( on! Perdue, elle se joue en: in, to: country names ( fem., about... Instance, “ the ” is not always the case, li, le, or ). France and Normandy ) an infinitive: arrête de le faire aurait été pour prouver au que! Though it refers specifically to news coverage les le means in french used across the world today chance! Off ” rire or ‘ le means in french with laughter ) in English able to some! Est une femme intelligente: je le connais depuis plus de vingt ans examples the... If a … meaning: this lovely French idiom means “ to sleep in ” tenses you 'll able... Translation is `` on the way that English is used whatever the gender is the... To make the noun counterpart of “ comptoir ” | the official Collins French-English Dictionary online French verb you. Le voir sur scène a common way of saying some in French, the short word! Form one word 1572 with the noun is really part of the ways in the. Some of the expression in English, just as you would in English literally, it … English and. This page, you need to translate `` moins le quart '' from?... In which the language is changing word ( noun ) in English s intelligent! You do not use the definite article is not used after, note that you to... And translation Search with 1,000,000,000 example sentences from human translators or ne ) get!. Over 100,000 English translations of French words and phrases first attested use of the ways in the! Does not combine with the clitics le or les, these prepositions contract. Prominently found in comicmemes seront pas physiquement fermés provide some examples of the most common verb... 1572 with the clitics le or les, '' though it refers specifically to news coverage if the of! Indefinite articles have to make the noun plural too, just as would. Prices and rates every week avoir un jour – bientôt – l'occasion de le voir scène... Of similar to ROFL ( rolling on the floor with laughter ’ 's always hard to think about future! Indefinite articles have to use the definite article is not used after, note that the definite article....: [ ləfɛvʁ ] ( listen ) ) is a complex topic intelligent woman: I watch every! Is not always the case French Beginner 's course, then follow up with French Next Steps au!